19 de marzo de 2009

Recordando a J.A. Goytisolo

Hoy es el décimo aniversario de la muerte de José Agustín Goytisolo, el poeta que soñaba un mundo al revés:

EL LOBITO BUENO
Érase una vez

un lobito bueno
al que maltrataban
todos los corderos.
Y había también
un príncipe malo,
una bruja hermosa
y un pirata honrado.
Todas estas cosas
había una vez.
Cuando yo soñaba
un mundo al revés.

Todos conocéis el poema que dedicó a su hija Julia. En De viva voz podéis escuchar las versiones de este poema de Los suaves y Paco Ibáñez. Traemos hoy para recordar a Goytisolo otra versión más con Raimundo Amador, Kiko Veneno, Peret y Muchachito:

Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.

Hija mía es mejor vivir
con la alegría de los hombres
que llorar ante el muro ciego.

Te sentirás acorralada
te sentirás perdida o sola
tal vez querrás no haber nacido.

Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto
que es un asunto desgraciado.

Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

La vida es bella, ya verás
como a pesar de los pesares
tendrás amigos, tendrás amor.

Un hombre solo, una mujer
así tomados, de uno en uno
son como polvo, no son nada.

Pero yo cuando te hablo a ti
cuando te escribo estas palabras
pienso también en otra gente.

Tu destino está en los demás
tu futuro es tu propia vida
tu dignidad es la de todos.

Otros esperan que resistas
que les ayude tu alegría
tu canción entre sus canciones.

Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.

La vida es bella, tú verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor, tendrás amigos.

Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.

Perdóname no sé decirte nada más
pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.

Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

En realidad el poema Palabras para Julia está dedicado a su hija, pero también a su madre, Julia Gay, quien murió en un bombardeo franquista en Barcelona en 1938. Ella es uno de los temas centrales de su poesía. De ella habla este poema:

DONDE TÚ NO ESTUVIERAS

Dónde tú no estuvieras,
como en este recinto, cercada por la vida,
en cualquier paradero, conocido o distante,
leería tu nombre.

Aquí, cuando empezaste a vivir para el mármol,
cuando se abrió a la sombra tu cuerpo desgarrado,
pusieron una fecha: diecisiete de marzo. Y suspiraron
tranquilos, y rezaron por ti. Te concluyeron.

Alrededor de ti, de lo que fuiste,
en pozos similares, y en funestos estantes,
otros, sal o ceniza, te hacen imperceptible.

Lo miro todo, lo palpo todo:
hierros, urnas, altares,
una antigua vasija, retratos carcomidos por la lluvia,
citas sagradas, nombres,
anillos de latón, sucias coronas, horribles
poesías...
Quiero ser familiar con todo esto.

Pero tu nombre sigue aquí,
tu ausencia y tu recuerdo
siguen aquí.
¡Aquí!

donde tú no estarías,
si una hermosa mañana, con música de flores,
los dioses no te hubieran olvidado.

Anónimo dijo...

¡Qué acierto, chicas, compartir el poema Palabras para Julia(y la canción)con todos los biblogueros. Para mí siempre fue especial, recuerdo haberla aprendido a tocar a la guitarra y haberla cantado mil veces, para disgusto de mis compañeras de piso en la Universidad (hay que decir que eran mis hermanas y ,ya se sabe, los hermanos son infinítamente menos tolerantes que los compañeros de piso, a esa edad al menos; ¡tampoco se me daba tan mal!). Besos a todos. Me encanta el blog, es estupendo.